Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Категории

Как внести в ЕГРЮЛ сведения о наименовании ООО на иностранном языке?

Коллеги, подскажите, возможно ли в порядке изменения сведений, содержащихся в учредительных документах ЮЛ и/или сведений, содержащихся в ЕГРЮЛ, внести дополнительно наименование ООО на иностранном языке? Проблема в том, что ни в 13-й, ни в 14-й новой форме я не нашла такой возможности(((. Спасибо.

21 августа 2013, 16:04, Елена, г. Нижний Новгород

Елена Богушевская

Юрист, г. Москва

Дело в том, что новые формы, действительно, не содержат тех пунктов, которые содержали старые. Но согласно ст.4 Закона об ООО фирменное наименование может быть и на иностранном языке. Таким образом, если в Уставе у Вас нет наименования на иностранном, Вы спокойно можете на всех бланках и в печати использовать иностранное наименование. Просто законодательнрешил, что данное изменение несущественно.

21 августа 2013, 16:56

Сергей Сохраннов

Юридическая компания "РеЛиКом", г. Нижний Новгород

Действительно, в ЕГРЮЛ сейчас не вносится. В Устав без проблем пишите, что хотите.

21 августа 2013, 18:18

Виталий Елисеев

Юрист, г. Санкт-Петербург

Проблема только в том, что, с точки зрения интеллектуальной собственности, охраняется только фирменное наименование на иностранном языке, включенное в ЕГРЮЛ.

31 августа 2013, 18:43

Похожие вопросы

Защита прав призывников

Могут ли гражданина иностранного государства при получении ВНЖ призвать в армию РФ?

Могут ли гражданина иностранного государства при получении ВНЖ призвать в армию РФ? Я сам гражданин Молдовы, могут ли меня призвать в армию с ВНЖ или для этого строго требуется гражданство РФ?

13 февраля, 16:33, вопрос №4857327, Дмитрий, г. Москва

1 ответ

Гражданское право

ДЕЛО № 33-7727/2025 ДЕЛО РАССМОТРЕНИЕ В НИЖЕСТОЯЩЕМ СУДЕ ДВИЖЕНИЕ ДЕЛА УЧАСТНИКИ ДВИЖЕНИЕ ДЕЛА Наименование

ДЕЛО № 33-7727/2025 ДЕЛО РАССМОТРЕНИЕ В НИЖЕСТОЯЩЕМ СУДЕ ДВИЖЕНИЕ ДЕЛА УЧАСТНИКИ ДВИЖЕНИЕ ДЕЛА Наименование события Дата Время Место проведения Результат события Основание для выбранного результата события Примечание Дата размещения Передача дела судье 17.11.2025 15:05 17.11.2025 Судебное заседание 18.12.2025 17:00 6, 4 этаж Вынесено решение ОПРЕДЕЛЕНИЕ оставлено БЕЗ ИЗМЕНЕНИЯ 18.11.2025 Составлено мотивированное апелляционное определение в окончательной форме 19.12.2025 11:47 23.12.2025 Дело сдано в отдел судебного делопроизводства 22.12.2025 11:47 23.12.2025 Передано в экспедицию 23.12.2025 11:48 23.12.2025 добрый день обьясните пожалуйста как это все понять

13 февраля, 15:30, вопрос №4857248, яна, г. Сургут

1 ответ

Уголовное право

У меня был суд по статье 323, фиктивная прописка иностранного гражданина.суд отклонил ходатайство о снятии судимости и назначил штраф в 100.000₽.Смогу ли я в дальнейшем снять с себя судимость

У меня был суд по статье 323,фиктивная прописка иностранного гражданина.суд отклонил ходатайство о снятии судимости и назначил штраф в 100.000₽.Смогу ли я в дальнейшем снять с себя судимость.

13 февраля, 14:07, вопрос №4857159, Светлана, г. Волгоград

1 ответ

Социальное обеспечение

Если в архиве нет сведений о зарплате за период с1984г.по 1996г., что делать?

Если в архиве нет сведений о зарплате за период с1984г.по 1996г.,что делать? Записи в трудовой книжке есть ! 10 лет работы вычеркнуты для начисления пенсии !

13 февраля, 11:20, вопрос №4856924, Ольга Николаевна, г. Челябинск

1 ответ

Предпринимательское право

Учредители ООО №1, попадают под условия, предусмотренные подпунктом "ф" пункта 1 статьи 23 Закона о регистрации

Учредители ООО №1, попадают под условия, предусмотренные подпунктом «ф» пункта 1 статьи 23 Закона о регистрации (Федеральный закон от 08.08.2001 № 129-ФЗ), в связи с исключением из ЕГРЮЛ ООО №2 (дата 20.09.2023), где они также являлись учредителями и директором. Ограничение действует до 20.09.2026. Вопрос: могут ли учредители ООО №1, выбрать и зарегистрировать через нотариуса ЕИО - ген директора Иванова. Не будет ли отказ от ИФНС?

13 февраля, 10:36, вопрос №4856951, Татьяна, г. Москва

2 ответа