Как нам лучше оплатить кредит, если муж не в состоянии?

Здравствуйте. Если в вашей ситуации договоренности с родителями носили исключительно «устный» характер, то юридически они ничем не обязаны вашему мужу и тем более банку. 

В вашей ситуации было логично оформлять кредит с поручительством родителей.

А сейчас муж-единственный должник и заемщик по кредиту. Все, что можно сделать, это попросить в банке реструктуризацию долга. 

Что касается оформления договора с долгом на другое лицо — если родители согласны, можно оформить перевод долга. тогда муж выбывает из договорных отношений с банком, и родители встают на его место в договоре. Но для этого нужно получить официальное согласие банка.

Здравствуйте Наталья.

Соглашусь с коллегой в части того, что ваш супруг, а не родители является заемщиком, а следовательно вся ответственность на нем. И не соглашусь в части возможности перевода долга на другое лицо, потому, что в данном случае необходимо прежде всего получить согласие банка на перемену лиц в обязательстве. 

Статья 391. Условие и форма перевода долга
1. Перевод долга с должника на другое лицо может быть произведен по соглашению между первоначальным должником и новым должником.
В обязательствах, связанных с осуществлением их сторонами предпринимательской деятельности, перевод долга может быть произведен по соглашению между кредитором и новым должником, согласно которому новый должник принимает на себя обязательство первоначального должника.
2. Перевод должником своего долга на другое лицо допускается с согласия кредитора и при отсутствии такого согласия является ничтожным.

На практике получить согласие банка на перевод долга очень тяжело (почти невозможно). 

Если у вас остались вопросы или вы хотите узнать о вариантах
ваших дальнейших действий с целью сократить потери (в том числе финансовые)
напишите мне в чате (нажмите на мою фамилию и воспользуйтесь кнопкой
“Общаться в чате”). Обсудим вашу ситуацию детально.  

Всего доброго.