Марго, здравствуйте. Если квартира не приватизирована, значит в ЧАСТНОМ жилом фонде она не находится, ее собственником является муниципалитет, а не кто-либо из граждан. Отсюда вывод — супруга умершего сына не наследует непринадлежащее умершему имущество.
ГК РФ Статья 1112. Наследство
В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
Возможно, что умерший был зарегистрирован в жилом помещении, но регистрация и право собственности -это разные вещи.