Как получить гражданство очень пожилому человеку с ошибками в документах?

Здравствуйте Елена.Если имеется разночтение в документах, то есть скорее всего это связано  с фамилией, именем или отчеством, тогда Вам необходимо обратиться после отказа УВМ МВД (УФМС бывш))России, в посольство Латвии в России, для того чтобы получить справку о том что Ваша бабушка имеет такое то Ф.И.О. и это одно и то же самое лицо и после этого обратиться в суд для обжалования решения УВМ МВД  в течении трех месяцев

КАС РФ Статья 218. Предъявление административного искового заявления об оспаривании решений, действий (бездействия) органа государственной власти, органа местного самоуправления, иного органа, организации, наделенных отдельными государственными или иными публичными полномочиями, должностного лица, государственного или муниципального служащего и рассмотрение административного дела по предъявленному административному исковому заявлению

1. Гражданин, организация, иные лица могут обратиться в суд с требованиями об оспаривании решений, действий (бездействия) органа государственной власти, органа местного самоуправления, иного органа, организации, наделенных отдельными государственными или иными публичными полномочиями (включая решения, действия (бездействие) квалификационной коллегии судей, экзаменационной комиссии), должностного лица, государственного или муниципального служащего (далее — орган, организация, лицо, наделенные государственными или иными публичными полномочиями), если полагают, что нарушены или оспорены их права, свободы и законные интересы, созданы препятствия к осуществлению их прав, свобод и реализации законных интересов или на них незаконно возложены какие-либо обязанности. 

 Удачи Вам