Как можно получить печать/штамп переводчика на территории РФ?

Спасибо за отклик!

Я буду работать только за границей. Я гражданка РФ. Меня за границей просят получить печать в России. И я не понимаю, как мне поступить.

Я буду работать только за границей. Я гражданка РФ.

Анна

Вы обязаны регистрироваться как ИП, если Ваша деятельность с точки зрения ст. 2 «Гражданского кодекса Российской Федерации (часть первая)» от 30.11.1994 N 51-ФЗ является предпринимательской, а именно: 

предпринимательской является самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг.
Лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность, должны быть зарегистрированы в этом качестве в установленном законом порядке.

Мне сказали, что мне необходимо в России сделать печать, подтверждающую право на осуществление переводов.

Анна

В России, исходя из ст. 12 Федерального закона «О лицензировании отдельных видов деятельности» от 04.05.2011 N 99-ФЗ, деятельность переводчика не подлежит лицензированию.

Таким образом, если Вам сказали получить печать в данном смысле, то она Вам не требуется. 

Либо конкретизируйте о какой печати идёт речь.

Спасибо за Ваш ответ. Страна, в которой я проживаю, не принимает документы с апостилем.

Анна, в этом случае действует иной способ:

1) Консульская легализация (можно через консульский отдел МИД РФ).

2) Если это страны СНГ, то, в соответствии с Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года, не требуется легализация официальных документов, выданных на территории стран, подписавших эту конвенцию.