Здравствуйте, Людмила. Из текста вашего вопроса, непонятно хочет ли жена развестись с Вашим сыном именно из-за задолженностей, и чтобы на сыне не числилось имущество? Если это так, то Вы напрасно это задумали. Выделить его долю и переписать (подарить) эту долю, либо супруге, либо Вам, Ваш сын может и находясь в браке. Для этого необходимо обратиться к любому нотариусу, который подготовит соглашение и договор дарения (в котором пропишет что стороны, определили что совместно нажитая собственность в виде квартиры, принадлежит по 1/2 доли каждому и далее, что Ваш сын Дарит свою 1/2 долю своей супруге. И ещё, если эта собственность у Вашего сына единственное жилье, то оно не подлежит изъятию в счёт погашения задолженности. Если только он сам не решит распорядиться ею, и заложить в счёт долга (здесь конечно если есть такой риск, то лучше обезопасить себя и супругу, сделать соглашение об определении долей и переписать договором дарения на супругу или Вас).
В случае развода в судебном порядке, если супруга всё же будет подавать на развод, то вместе с иском о расторжении брака нужно заявить требования о разделе совместно-нажитого имущества, где суд разъяснит право подписания мирового соглашения между сторонами, в этом случае нужно будет подготовить это мировое соглашение, где прописать, что стороны определили что совместно-нажитым имуществом является квартира, что каждому из супругов принадлежит 1/2 доли в праве общей долевой собственности на квартиру, и что супруг согласен передать в счёт компенсации определенной суммы принадлежащую ему 1/2 доли в праве общей долевой собственности на квартиру супруге. После чего суд вынесет определение об утверждении мирового соглашения.
И в случае подготовки соглашения и договора дарения нотариусом и в случае вынесения определения об утверждении мирового соглашения судом, необходимо будет в дальнейшем обратиться в росреестр для государственной регистрации права. Нотариусу нужно будет оплатить нотариальные услуги в размере 0,5 % от кадастровой стоимости квартиры, пропорционально доле. Если в судебном порядке, то необходимо будет оплатить госпошлину в зависимости от цены иска (опять же кадастровая стоимость), и исходя из этой стоимости по формуле (ст. 333.19 НК РФ) высчитать стоимость госпошлины. А также оплатить госпошлину в росреестре за гос. регистрацию права.
Если Вам необходима будет в дальнейшем помощь (в случае, если вопрос всё же будете решать в судебном порядке), то можете ко мне обратиться за подготовкой искового заявления а также мирового соглашения, через функцию в чате.
С Уважением, Виктория!