Добрый вечер, Вячеслав. Если инструменты приобретались Вами и Вы можете это подтвердить документально (ну или хотя бы свидетельскими показаниями), то возвращать Вам ничего не нужно.
Если же инструменты принадлежат сожительнице, то следует ей их вернуть под расписку (с указанием каждого предмета и его индивидуальных признаком — фирма-изготовитель, модель, цвет и т.д.).
В случае, если уголовное дело еще не возбуждено и только проводится доследственная проверка в порядке, установленном ст.ст. 144-145 УПК РФ, то с большой вероятностью будет вынесено постановление об отказе в возбуждении уголовного дела, в том числе со ссылкой на наличие гражданско-правовых отношений между Вами и сожительницей. При этом сожительнице будет также разъяснено право обратиться в суд с исковым заявлением об истребовании у Вас имущества в порядке, установленном ст.ст. 131-132 ГПК РФ.
Если же уголовное дело уже возбуждено, то есть два варианта развития:
1. Вы подтвердите, что инструменты были приобретены Вами за личные средства. В этом случае уголовное дело подлежит прекращению по реабилитирующим основаниям (по п. 2 ч. 1 ст. 24 УПК РФ, то есть за отсутствием в Ваших действиях состава преступления).
2. Инструменты принадлежат сожительнице и в случае возврата уголовное дело может быть прекращено в суде по нереабилитирующим основаниям (примирение с потерпевшим, деятельное раскаяние, применение судебного штрафа).
Вячеслав, а покупали как? В каком магазине? за наличный расчет? Не думаю, что женщина покупала инструменты — я знаю только одну такую — свою сестру.
свидетели могут быть и с Вашей стороны.
А гарантийные талоны у Вас?