Можно ли вернуть денги если договор на аренду жилья нарушен?

Здравствуйте, Дмитрий. Фактически, насколько я понимаю, Вы там проживали, это во-первых. Во-вторых, какие Ваши права были нарушены, в следствие того, что Вам была предоставлена ненадлежащая информация о собственнике? Полагаю, что, к сожалению, никаких. В таком случае, возврат денег будет не возможен. 

Но, если Ваши права были нарушены, нужно знать, какие (например-отказ во временной регистрации по месту проживания), от этого и отталкиваться.

Дмитрий, добрый день. Нужен договор, который Вы заключили. Документы, подтверждающие что передавали деньги. 

Вы можете прикрепить данные документы к вопросу?

    Согласно действующему Законодательству РФ не приватизированное жилье является собственностью государства. Проживающие и зарегистрированные в неприватизированной квартире люди, являются нанимателями, но не являются собственниками жилья. Поэтому, прежде чем сдать квартиру в аренду необходимо получить письменное согласие владельца, то есть согласие управления имуществом муниципального округа, города, где расположена недвижимость.В течении 10-дней, будущий арендодатель должен получить согласие от управления имуществом на поднаем муниципальной неприватизированной квартиры, либо получить аргументированный отказ. После получения согласия на сдачу квартиры, наниматель должен в письменном виде заключить договор поднайма жилого помещения.

     Из вышеуказанного следует, что Ваш наймодатель нарушил требования Законодательства перед органами управления государственного имущества, а так же условия заключенного с Вами договора (ввел Вас в заблуждения). Но фактических убытков в результате его действий Вы не понесли, т. е. в случае правильного предоставления информации о способе владения снимаемой Вами квартирой Вами были затрачены те же средства на съем жилья. При грамотном составлении искового заявления и при более подробном изучении всех обстоятельств дела взыскание денежных средств может быть возможно.