Здравствуйте, Андрей!
Посредник действительно является ключевым свидетелем в данном деле.
И хотя его смерть не влечет автоматического закрытия уголовного дела, но при правильном построении линии защиты может серьезно повлиять на его исход.
Здесь многие коллеги говорят ссылаются на Статью 281 УПК РФ. Оглашение показаний потерпевшего и свидетеля. Но ведь свидетель умер не во время судебного разбирательства, а до передачи дела в суд. Как я понимаю дело еще не передано в суд, и находится на стадии предварительного следствия.
Сейчас очень многое будет зависеть от адвоката, который может строить защиту на противоречиях и не стыковках в показаниях свидетеля, на его личной заинтересованности, на взаимоотношениях его с вашим знакомым, на отсутствии очной ставки между Вашим знакомым и посредником (свидетелем) и т.д.
В данном случае, как это не кощунственно звучит, смерть посредника (свидетеля) для Вашего знакомства будет ему во благо.
Во-первых, уголовное дело может быть прекращено на стадии предварительного следствия. Если Ваш знакомый утверждает, что деньги предназначались не для взятки, а свидетель утверждал обратное, то следствие должно доказать, что это действительно так. В связи со смертью свидетеля доказать это будет весьма сложно.
Во-вторых, при передаче дела в суд, хороший адвокат может добиться оправдательного приговора, так как отсутствует ключевой свидетель в деле, и все доказательства косвенные и строятся на предположениях.
Также при отсутствии свидетеля, даже если его показания и будут оглашены не будет соблюдаться принцип судопроизводства – принцип Состязательности, согласно которому суд разрешает спор на основе состязания самих его сторон, в данном случае сторона обвинения предъявит показания свидетеля которые были получены до окончания следствия, и каким образом состязаться непонятно.
В-третьих, даже при самом неблагоприятном варианте, если будет обвинительный приговор есть серьезные основания для его обжалования.
Поэтому повторюсь, необходим хороший адвокат, способный развалить дело до передачи его в суд, или в ходе судебного разбирательства.
Удаи Вам!
Можно предположить, что помимо показаний скончавшегося свидетеля есть, всё-таки, иные доказательства вины (другие свидетели, прослушанные телефонные переговоры, переписка и т.д.). На основании одних только показаний единственного свидетеля суд вряд ли поместил бы человека под стражу.