Будет ли являться оскорблением негативная оценка личности, выраженная завуалированным матом?

Уважаемый, Александр!

    Чтобы привлечь к ответственности за оскорбление в социальных сетях я рекомендую Вам, в первую очередь, нужно обратиться в полицию, представить доказательства  и написать заявление. 

  Для доказательств факта оскорбления потребуется:
Скриншот экрана, где отображено оскорбление. Нужно проследить за тем, чтобы не вызывало сомнений о нацеленности оскорбления именно в ваш адрес, адрес страницы того, кто Вас оскорбляет.
 При оскорблении в соцсетях/Интернете придётся руководствоваться общими нормами, а именно – статьёй 5.61 КоАП. Специфической для интернет-оскорблений статьи не существует.
В настоящее время приобрела популярность за оскорбление в интернете статья 282 УК РФ. В статье указано, что любые действия с направленностью на возбуждение вражды или ненависти и на унижение достоинства по половым, расовым, национальным и религиозным признакам, которые совершаются публично или с использования интернета должны повлечь за собой ответственность. Это может быть выплата довольно крупного штрафа за оскорбление в интернете (300-500 тысяч рублей) или наказание принудительными работами. Также наказуемые могут быть лишены права заниматься определенной деятельностью и занимать определенные должности около 3-5 лет. В особых случаях это может быть даже лишение свободы на 2-5 лет.

1. Это не имеет большого значения, «фейк», «псевдоним», «ник на форуме или в игре» и т.п. (возможно, только, бот в чате — исключение ), важно само направление определенной информации конкретному лицу, а также восприятие человеком данных сведений в качестве оскорбления и их признание таковыми судом. 

2. Нужно смотреть переписку полностью, отдельных фактов не всегда достаточно.