Добрый день!
Данные о детях вносятся в паспорт родителей до достижения детьми 14 лет.
Замена паспорта производится при наличии следующих оснований:
- достижение возраста, предусмотренного Законом (20, 45 лет);
- изменение гражданином в установленном порядке фамилии, имени, отчества,
- изменение сведений о дате (число, месяц, год) и / или месте рождения;
- изменение пола;
- непригодность паспорта для дальнейшего использования вследствие износа, повреждения или других причин;
- обнаружение неточности или ошибочности произведенных в паспорте записей.
Замена паспорта производится и в иных случаях, предусмотренных нормативными правовыми актами Российской Федерации.
Нигде в законе прямо не указано что нужно менять паспорт, но во избежание всяких придирок и доказывания - лучше поменять, тем более что эта фамилия вам явно не мила
Успехов.