Подтверждающие авторство на пьесу документы для обращения в суд
Я автор инсценировки по русской народной сказке. Эта исценировка(пьеса) была напечтана в официальном издательстве в 2000 г. Имеется лицензия, номер заказа, т.е. указание на моё авторство.
Для пьесы я придумала новые персонажи, новые обстоятельства, новые сцены, которых нет в сказке. Этой своей идеей я поделилась со своей знакомой, рассказала все детали. И затем она прочитала мою пьесу.
Я была уверена, что пьеса, напечатанная в официальной, государственной типографии, защищена от воровства. Но я ошибалась.
Моя знакомая изменила название пьесы, слегка изменила диалоги. Но придуманная мной идея, внесённые мной в сказку новые персонажи, придуманные мной ситуации, которых нет в сказке, она оставила. Это и понятно. Ведь сказка сама по себе, без моих изменений, её не заинтересовала.
Затем по этой пьесе был поставлен спектакль в 2017 году. Не по русской народной сказке, а по моей оригинальной идее, подробно описанной в пьесе, без указания на меня, как на автора.
Моя знакомая указала на себя, как на автора идеи и автора пьесы. Теперь она получает гонорар, как автор пьесы.
Подскажите, пожалуйста, что я могу сделать, чтобы отстоять своё авторское право в этой ситуации?
исправленная ошибка в вопросе:
Является ли пьеса, напечатанная в официальной государственной типографии в 2000 г. документом потдверждающим авторство для обращения в суд ?
Благодарю за ответ!
Как доказать право авторства.
Способ 1.Прибегнуть к презумпции авторства.
Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения считается его автором, если не доказано иное. Однако, если авторство оспаривается, способ будет явно слабоват, и возникнет необходимость прибегнуть к иным вариантам доказывания.
Способ 2. Предоставление доказательств авторства.
А именно — любых документов и информации, которые подтверждают создание произведения творческим трудом именно данного лица – наброски, черновики, переписка, договоры, исходные материалы, документы о депонировании произведения, свидетельские показания и т.д.
Способ 3. Назначение экспертизы.
Сложно, дорого, не быстро.
Могут быть применены лингвистическая, компьютерная, речеведческая, искусствоведческая и иные виды экспертиз. Они будут решать вопрос о сходстве, тождестве, различиях произведений. Имеем в виду, что подтверждение тождества образца и спорного произведения будет иметь доказательственное значение лишь в том случае, если право авторства на образец не вызывает сомнений. Также перед экспертом можно поставить вопрос, является ли произведение результатом переработки или оно самобытно и т.п.
По материалам сайта vitvet.com/articles/zashita_avtorskih_prav