Добрый вечер, Настя.
Учитывая, что оба водителя заявили о своей невиновности и имеется пострадавший (степень вреда нужно будет устанавливать экспертизой), сотрудники ГИБДД в отношении каждого из водителей должны были возбудить дело об административном правонарушении по ст. 12.24 КоАП РФ в отношении водителя автобуса (вынести определение о возбуждении дела и проведения административного расследования), в отношении водителя машины определение по ст. 12.24 КоАП РФ не могло быть вынесено.
Статья 27.12 КоАП РФ. Отстранение от управления транспортным средством, освидетельствование на состояние алкогольного опьянения и медицинское освидетельствование на состояние опьянения
(в ред. Федерального закона от 24.07.2007 N 210-ФЗ)
1.1. Лицо, которое управляет транспортным средством соответствующего вида и в отношении которого имеются достаточные основания полагать, что это лицо находится в состоянии опьянения, либо лицо, в отношении которого вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении, предусмотренном статьей 12.24 настоящего Кодекса, подлежит освидетельствованию на состояние алкогольного опьянения в соответствии с частью 6 настоящей статьи. При отказе от прохождения освидетельствования на состояние алкогольного опьянения либо несогласии указанного лица с результатами освидетельствования, а равно при наличии достаточных оснований полагать, что лицо находится в состоянии опьянения, и отрицательном результате освидетельствования на состояние алкогольного опьянения указанное лицо подлежит направлению на медицинское освидетельствование на состояние опьянения.
Таким образом, медицинское освидетельствование обязан пройти водитель автобуса, водитель автомобиля только в случае, если имелись признаки, о которых указал ранее коллега.