Здравствуйте, Вадим!
Согласно гражданскому процессуальному кодексу РФ в гражданском деле по иску есть две стороны: истец и ответчик. Они могут как сами участвовать в рассмотрении того или иного гражданского дела, так и нанимать представителей. Если они нанимают представителей, то это не запрещает им тоже участвовать в том или ином гражданском деле. Вы можете заявить ходатайство суду (лучше всего письменное), чтобы суд вызвал его самого для участия в гражданском деле (хотя, разумеется, — это не уголовный процесс, принудительно его доставить не имеют права). Можете в этом ходатайстве указать, что участие данного лица лично НЕОБХОДИМО, т.к. у Вас к нему есть ряд вопросов, на которые его представитель ответить не может (может только он сам). Ещё… Когда начинается судебное заседание, то суд выясняет у сторон и их представителей, можно ли начать судебное заседание без неявившихся лиц. Вы ответьте суду, что нельзя, что просите суд, отложить судебное заседание, т.к. не явилось такое-то лицо. И потом, неявка той или иной стороны в судебное заседание без уважительных причин — это своего рода злоупотребление правом у того неявившегося.
С уважением, Красильников Д.Б.!