Добрый день!
То, что Вы без разрешения автора передали другой газете его работы это, конечно, нарушение его прав. Вместе с тем, в момент совершения правонарушения Вы являлись работником работодателя (даже если нет договора в письменном виде) в связи с этим, ответственность (если автор обратится в суд) будет нести работодатель.
При этом,
В соответствии со ст.232 ТК РФ, сторона трудового договора (работодатель или работник), причинившая ущерб другой стороне, возмещает этот ущерб в соответствии с настоящим Кодексом и иными федеральными законами.
В соответствии со ст.233 ТК РФ, каждая из сторон трудового договора обязана доказать размер причиненного ей ущерба.
Ущерб же будет нанесен лишь в том случае, если автор обратиться в суд и отсудит у Вашего работодателя энную сумму денег.
Таким образом, в настоящее время какие-либо взыскания с Вас противозаконны.
Взыскания работодателя Вы можете обжаловать в трудовой инспекции. Сказать на сколько реально вернуть всё назад сложно т.к. неизвестно в какой форме у Вас были оформлены премия и %.
По поводу этого, практический совет, обратитесь в ГИТ (государственная инспекция труда) с жалобой. Проверки ГИТ, как правило не нужны работодателю, проще с работником урегулировать вопрос мирно, чем от них отбиваться.
Я Вам не могу сказать, правомерно ли уменьшена премия, так как не видел документов...которых и Вы не видели.
Вас то по нарушению авторских прав как привлекут в этом случае?
Привлекут организацию.