Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Категории

Как быть, если рекламщик требует в рекламе магазина осуществить перевод фирменных наименований?

Компания-рекламщик требует в рекламе магазина осуществить перевод фирменных наименований товаров по типу VARTA-ВАРТА. Обоснованно ли нет? ибо может ввести покупателя в заблуждение

23 апреля 2018, 17:50, Ильнур, г. Уфа

Виктория Березина

Юрист, г. Москва

Добрый день!

Действительно, согласно ч.5 ст. 5 ФЗ «О рекламе» в рекламе не допускается использование иностранных слов и выражений. Они должны быть снабжены сносками и переводом на русский язык. Стоит отметить, что данное требование не распространяется на зарегистрированные товарные знаки, а также сетевые адреса сайтов.

Если Вы имеете в виду зарегистрированные товарные знаки в англоязычном написании, то они могут использоваться без перевода (посмотрите, например, рекламу SAMSUNG, APPLE и т.д.) Всегда используется исключительно англоязычное написание, так как это зарегистрированные товарные знаки.

С уважением, Виктория

24 апреля 2018, 15:47

Похожие вопросы

Семейное право

Бывшая жена хочет подать на алименты, но ребенок просто не мой, я просто удочерил ее и все, что может быть если она подаст на алименты?

Бывшая жена хочет подать на алименты, но ребенок просто не мой , я просто удочерил ее и все , что может быть если она подаст на алименты ???

12 февраля, 02:05, вопрос №4855198, Полина, г. Владимир

2 ответа

Семейное право

Здравствуйте подскажите пожалуйста что будет если отец ребёнка не хочет ехать на программу ДНК на нтв

11 февраля, 15:30, вопрос №4854669, Валерия, г. Челябинск

1 ответ

Уголовное право

Здравствуйте, что будет если пацан ( несовершенно летний потерял карту с нацарапаным на ней кодом ) и через нее

Здравствуйте, что будет если пацан ( несовершенно летний потерял карту с нацарапаным на ней кодом ) и через нее вывели 3 милиона а так как он думал что карта дома он не блокировал карту что случиться с ним?.

11 февраля, 14:30, вопрос №4854605, Anton, г. Санкт-Петербург

1 ответ

Банкротство

И что будет, если я самостоятельно сниму деньги со счета?

А могу ли я отказаться от процедуры банкротства? И что будет, если я самостоятельно сниму деньги со счета?

11 февраля, 12:38, вопрос №4854533, Гридневская-Елена Гридневская, г. Москва

3 ответа

Гражданское право

И что будет если не явиться в назначенное время

Что значит это письмо ? И что будет если не явиться в назначенное время

11 февраля, 10:20, вопрос №4854235, Алина, г. Москва

1 ответ