ЗДравствуйте Наталья!
В соответствии со ст.209 ГК РФ собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом. Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать свое имущество в собственность другим лицам, передавать им, оставаясь собственником, права владения, пользования и распоряжения имуществом, отдавать имущество в залог и обременять его другими способами, распоряжаться им иным образом.
То есть, поскольку Вы являетесь собственником доли жилья, то Вы имеете право распоряжаться ею по своему усмотрению, в том числе подарить свою долю( часть) дочери.
в силу ст.30 и п.1., п.2 ст.31 ЖК РФ собственник жилого помещения осуществляет права владения, пользования и распоряжения принадлежащим ему на праве собственности жилым помещением в соответствии с его назначением и пределами его использования, которые установлены настоящим Кодексом.
К членам семьи собственника жилого помещения относятся проживающие совместно с данным собственником в принадлежащем ему жилом помещении дети данного собственника. Члены семьи собственника жилого помещения имеют право пользования данным жилым помещением наравне с его собственником, если иное не установлено соглашением между собственником и членами его семьи.
Таким образом, Ваш муж не имеет возможности лишить Вас права собственности, а также снять с регистрационного учета Вас и Вашу дочь.
В случае, если Ваш муж будет выселять Вас и Вашу дочь или осуществялть иные неправомерные действия, Вам следует подать иск о нечинении препятствий в пользовании жилым помещением.
ЕСли Ваш муж вселится в данное помещение, то Вам следует подавать иск об определении порядка пользования жильем с целью урегулирования всех спорных вопросов.
Смогу оказать услугу по составлению иска, а также проконсультировать по успешной позиции.
С уважением Ф. Тамара