Добрый вечер, Алексей! Согласно ст. 1142 ГК РФ внучка Вашего отца также как и Вы относится к наследникам первой очереди и наследует по праву представления вместо своего умершего отца.
Денежные вклады с 2002 года относятся к наследственному имуществу, поэтому для того, чтобы получить завещанный вклад, Вашей племяннице в любом случае придётся обращаться к нотариусу, у которого открыто наследственное дело.
Согласно ст. 1154 ГК РФ
Наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
Однако, если она пропустит срок для принятия наследства, это не будет безусловным основанием для того, чтобы лишить её возможности наследовать, поскольку существует такое понятие как фактическое принятие наследства (ст. 1153 ГК РФ), под которым понимаются действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства. На практике это может выражаться в том, что наследник взял какие-то личные вещи умершего.
В соответствии с ч.3 ст. 1158 ГК РФ племянница может отказаться от части причитающегося ей наследства по закону, закон такое допускает, так как она наследует до двум основаниям:
3. Отказ от части причитающегося наследнику наследства не допускается. Однако если наследник призывается к наследованию одновременно по нескольким основаниям (по завещанию и по закону или в порядке наследственной трансмиссии и в результате открытия наследства и тому подобное), он вправе отказаться от наследства, причитающегося ему по одному из этих оснований, по нескольким из них или по всем основаниям.
По поводу обязанности нотариуса извещать наслдеников коллега Вам разъяснил. В Ваших же интересах сообщить нотариусу данные о том, что имеется ещё наследник, чтобы в последующем избежать возможных конфликтов или перераспределений наследства. Если ей нужен только вклад, она может отказаться в Вашу пользу от остальной части наследства.
Алексей, поясните пожалуйста — это Ваша племянница (то есть дочь Вашего брата) или это племянница наследодателя (Вашего отца), просто Вы в вопросе пишите что завещание оформлено на внучку, — если второй вариант то тогда она не имеет права на наследование по представительству и нотариус не обязан ее уведомлять об открывшемся наследстве