Максим, здравствуйте.
Ситуация достаточно неоднозначная.
Действительно с апреля этого года указанная Вами страховая компания ведёт новую политику продажи продуктов.
Поскольку условия новой конструкции договора страхования ответственности и жизни размещён на сайтах и рекламах, и фактически заключения договоров ОСАГО в «чистом» виде они не обещают, то в рамках принципа свободы договора, а также в совокупности с правилами договора публичного, ничего не нарушают.
Если потенциальному клиенту не нравятся условия — он может не заключать договор, а в действующие договоры никаких изменений не вносится.
Единственное, что можно было бы усмотреть в их действиях, так это злоупотребление правом (ст.10 Гражданского кодекса РФ). Смысл: владелец авто не может обойтись без договора ОСАГО, а страховщик включает в договор новую конструкцию, которая для клиента необязательна.
Думаю, есть смысл обратиться за разъяснениями в РСА.
А расторжение действующего договора возможно в любом случае.