Что делать, если при голосовании была неверно указана фамилия одного из членов совета дома?

Здравствуйте, Юлия! Согласно п. 7 Письма Минстроя России от 05.10.2017 N 35851-ЕС/04 «Об общем собрании собственников помещений в многоквартирном доме»:

Сведения о лицах, присутствующих на общем собрании собственников помещений в многоквартирном доме, в соответствии с требованиями действующего законодательства, указываются в приложении к протоколу общего собрания собственников. Если решение собственника содержит такие недостоверные сведения, как неверный номер квартиры, ошибка в фамилии, неверно указанная площадь и иные технические ошибки, но при этом ошибка носит характер описки, либо ошибка признается в силу неразборчивости почерка собственника, оформившего соответствующее решение, и исходя из характера ошибки и имеющихся в приложении к протоколу сведений об участниках собрания, имеется возможность достоверно установить, какое конкретно лицо оформило рассматриваемое решение, каким конкретно помещением в многоквартирном доме владеет указанное лицо, какова площадь этого помещения, такое решение учитывается при подсчете голосов участников собрания.

Кроме того, п. 6 предусматривается, что  любые исправления и другие технические ошибки в решении собственника помещения возможны с учетом подтверждения личной подписью и надписью «исправленному верить».

Таким образом, если ошибка незначительна и носит характер описки, а сам бюллетень позволяет идентифицировать собственника помещения, то такое бюллетень является действительным и учитывается при подсчете голосов.
Кроме того, вы можете перестраховаться и попросить собственника, чья фамилия указана неправильно, собственноручно внести исправление, рядом надписать «исправленному верить» и удостоверить личной подписью собственника.