Екатерина, здравствуйте!
Могу ли я и на основании чего запросить копию протокола допроса и если с ним не согласна, просить о внесении в него изменений?
Прямого указания на то, что Вы имеете право получить копию протокола допроса свидетеля в НК РФ, нет.
Согласно ч.2 ст. 24 Конституции РФ должностные лица обязаны обеспечить каждому возможность ознакомления с документами и материалами, непосредственно затрагивающими его права и свободы, если иное не предусмотрено законом.
С учетом того, что это процессуальный документ, который затрагивает Ваши права Вы имеете право знакомиться с протоколом, а ознакомление может быть проведено, в том числе путем фотографирования.
Таким образом, Вам нужно письменно заявить ходатайство о получении копии протокола допроса, об ознакомлении в том, числе путем фотографирования, либо заявить устно, но чтобы сделали отметку об этом в протоколе.
В случае отказе в удовлетворении ходатайства, либо не ответа, бездействие лиц нужно обжаловать прокурору, либо в суд, либо вышестоящему руководителю
Согласно ч.3 ст. 99 НК РФ протокол прочитывается всеми лицами, участвовавшими в производстве действия. Указанные лица вправе делать замечания, подлежащие внесению в протокол или приобщению к делу.
Таким образом, на основании изложенного Вы праве делать замечания на протокол, которые должны быть занесены в протокол. Если должностное лицо этого не делает, то рекомендую Вам в протоколе написать, что протокол составлен с нарушением НК РФ, что у Вас есть замечания, которые должностное лицо не вносит и указать их собственноручно.
Удачи Вам в решении вопроса. С уважением к Вам, юрист Дмитрий.