Добрый день!
Если брак будет заключаться на территории Российской Федерации, то форма и порядок его заключения определяется законодательством РФ. Условия вступления в брак для иностранного гражданина определяются законодательством того государства, гражданином которого он является, с соблюдением требований, предусмотренных законами нашего государства. Т.е. гражданин Латвии должен уточнить требования своего государства для вступления в брак.
Например, по законодательству иной страны брачный возраст – 21 год, в то время как в России брачный возраст – 18 лет. Поэтому до достижения 21 года данный иностранный гражданин не может вступать в брак с россиянкой даже на территории РФ. Или наоборот, закон иностранного государства может допускать брак с несколькими женщинами, в то время как законодательство нашей страны – нет. Таким образом, если иностранный гражданин состоит в настоящий момент в зарегистрированном браке, в России данное обстоятельство препятствует вступлению в новый брак.
Имеются обстоятельства, препятствующие вступлению в брак в соответствии с СК РФ. Не допускается заключение брака между:
-лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;
-близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии, то есть родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками; полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);
-усыновителями и усыновленными;
-лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.
Итак, для того, чтобы ваш международный брак, заключенный в России, был признан в обоих государствах, вышеперечисленные обстоятельства должны отсутствовать, а требования законодательства страны второго супруга должны быть соблюдены. Такой брак по общему правилу признается всеми государствами и второй регистрации не требует.
Достаточно перевести полученное свидетельство о браке на иностранный язык, проставить на нем апостиль, или, если потребуется, провести процедуру консульской легализации.
Удачи!