Что делать, если не вернулись документы из суда?

Была подана жалоба в суд. Суд вынес решение вернуть жалобу,(не та подсудность) но жалобу не выслали почтой. При ходатайстве в суд предоставили трек письма который не отслеживается, при розыске получен документ от почты что письма в приеме нет,т.е как я понимаю суд ничего не отправлял. Что теперь делать, как подать жалобу в другой суд ,сроки подачи прошли .Если какая ответственность суда за возврат жалобы