Как правильно оформить развод в России?

Добрый день, Денис!

По общему правилу:

Семейный кодекс Российской Федерации" от 29.12.1995 N 223-ФЗ (ред. от 29.12.2017, с изм. от 20.06.2018)

Статья 160. Расторжение брака

2. Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.
3. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

Здравствуйте. Согласно ч.2 и 3 ст.160 СК РФ гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

Хотелось бы узнать, как это все правильно оформить?

Денис

Здравствуйте. У Вас на руках есть документ, который подтверждает расторжение Вашего брака с применением процедур, установленных законодательством страны Вашего пребывания. Точно также как заключение брака, совершенное на территории любого государства в соответствии с его законодательством, так и расторжение брака в соответствии со ст. 160 СК РФ признается Российской Федерацией в качестве акта гражданского состояния.

Для легализации свидетельства о расторжении брака Вы можете произвести эти действия в Консульстве РФ, и там же заверить перевод. Тогда апостиль не потребуется.

После этого по приезду в РФ Вы можете обратиться в УВМ МВД с просьбой о простановке соответствующего штампа в Вашем паспорте. Хотя в принципе, при наличии легализованного свидетельства это и не требуется. 

Добрый день. В связи с наличием противоречивых мнений, вступлю в вопрос. Поддержу коллег Колковского и Зубкова относительно возможности расторжения брака в соответствии со статьей 160 СК в суде США. В данном случае судебный порядок разрешения вопроса о расторжении брака, установленный статьей 21 СК соблюден

 1. Расторжение брака производится в судебном порядке при наличии у супругов общих несовершеннолетних детей, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 статьи 19 настоящего Кодекса, или при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака.

Более того, в соответствии со статьей 415 ГПК 

В Российской Федерации признаются не требующие вследствие своего содержания дальнейшего производства решения иностранных судов:
о расторжении или признании недействительным брака между российским гражданином и иностранным гражданином, если в момент рассмотрения дела хотя бы один из супругов проживал вне пределов Российской Федерации;
о расторжении или признании недействительным брака между российскими гражданами, если оба супруга в момент рассмотрения дела проживали вне пределов Российской Федерации;

 в связи с тем, что и Россия и США являются участниками Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5 октября 1961 года), необходимо будет поставить на документе о расторжении брака апостиль и сделать его переовд. Расторгать брак в России Вам уже не требуется. Он расторгнут.

Что касается раздела недвижимого имущества в РФ, то если Вы прилетите в РФ один, составьте в США  нотариальное соглашение о разделе имущества, закрепив в нем раздел данных квартир — статья 38 СК  

Общее имущество супругов может быть разделено между супругами по их соглашению. Соглашение о разделе общего имущества, нажитого супругами в период брака, должно быть нотариально удостоверено.

а так же доверенность на регистрацию за супругой права собственности на выделенную.ей квартиру, после чего Вы сможете зарегистрировать право собственности на них в соответствии с данным нотариальным соглашением и доверенностью. Либо, если будете здесь оба, достаточно просто нотариального соглашения. С уважением Евгений Беляев