8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.

Разное написание имени и фамилии в свидетельстве о браке и визе

Здравствуйте. Мой друг из Египта женат на девушке из России. Причём в свид.о браке сделан не правильный перевод имени и фамилии, так же одна буква с вместо двух. Если сейчас делать визу по новой транслитерации и новому паспорту, будет ли действительно свидетельство о браке? Может ли он жениться на другой ? Или же нужно оформлять развод?

, Алиса, г. Казань

В свидетельстве о браке указываются не только имя и фамилия. Оно, конечно, может вам сыграть на руку. Однако свидетельство — всего лишь выписка из официального государственного реестра. Если заинтересованная сторона захочет «продавить» факт заключения брака, она этого добьётся. А установив заключение брака, последствия для нового брака будут такими, что его признают недействительным. Так что лучше — развестись и получить оформленную справку о разводе. 

1
0
1
0

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Похожие вопросы
Вопрос: получила документ по перемене имени, сменила фамилию в связи с браком, пока собиралась в мвд для смены паспорта, собака сьела мой паспорт, что делать в этом случае?
Добрый день! Вопрос: получила документ по перемене имени , сменила фамилию в связи с браком, пока собиралась в мвд для смены паспорта, собака сьела мой паспорт, что делать в этом случае?
, вопрос №4975233, Кристина, г. Санкт-Петербург

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Пошла в Загс получить свидетельство о смерти родителей и взять свидетельство рождении братишки
Здравствуйте, живу в Башкирии в Буздякском районе. Вдова, воспитываю дочь 12 лет. Получила известие с военкомата, что мои родной братишка погиб на СВО. Мне дали орден мужество от 4.12.24 и удостоверение, где брат записан как Ахметзянов Руслан Галимзанович. Наши родители умерли давно, брат женат не был. Пошла в Загс получить свидетельство о смерти родителей и взять свидетельство рождении братишки. Какое же было мое удивление когда в свидетельсве о смерти отца стояло имя Галимзан, а в свидетельстве о рождении брата в графе отец имя Галимзан. В моих документах родители и место рлждения их тоже самое, кроме имени отца. Оно у меня Галимзян и отчество Галимзяновна. Не ужели я столько лет ходила не сосвоим отчеством и только из за смерти брата об этом узнала. Подскажите пожалуйста мои действия, какие именно документы надо подать. И надо ли сначала исправить свидетельство свое о рождении. И паспорт и остальные документы тоже наверное надо исправлять.
, вопрос №4974286, Эльвира, г. Сочи

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
И после этого жена родила прошел буквально год и жена уезжает в город и подает на развод на алименты, Возможно ли отказаться от алиментов за усыновленого сына
Взял девушку с ребенок в Жены , Свадьба прошла как бы все хорошо жена забеременела от меня и тут она попросила чтобы ее старший сын не чювствовал себя не Родным усыновить ее сына и дать ему свое отчество и Фамилию я согласился . И после этого жена родила прошел буквально год и жена уезжает в город и подает на развод на алименты , Возможно ли отказаться от алиментов за усыновленого сына
, вопрос №4972577, Вячеслав, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
У меня изменилась фамилия, через госуслуги отправила ходатайство судебному приставу с просьбой изменить
Кратко о проблеме: Добрый день! У меня изменилась фамилия, через госуслуги отправила ходатайство судебному приставу с просьбой изменить фамилию в исполнительном производстве, приложила копию паспорта с пропиской, св-во о перемени имени и банковские реквизиты. Пристав прислал отказ. Что делать?
, вопрос №4972535, Клиент, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Нам с супругом выдали решения суда о изменении данного ребенка, мы удочерили девочку, вышло решения суда о изменении фамилии имени и очества
Нам с супругом выдали решения суда о изменении данного ребенка, мы удочерили девочку, вышло решения суда о изменении фамилии имени и очества. Но биологическая мать не лишена и не ограничена в родительских правах. Законно ли это?
, вопрос №4972050, Вера Николаевна, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Дата обновления страницы 29.07.2018