Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Можно ли переиздать книгу автора со своими картинками и своим переводом?
Можно ли переиздать книгу автора со своими картинками и своим переводом? Информации о авторстве нет. Где можно получить информацию о наличии авторского права на книгу? Если необходимо разрешение, то где его получить?
Здравствуйте, Виктор!
По общему правилу — нет, нельзя, пока не получите разрешение правообладателя. Правообладателем может быть автор, его наследники, издательство.
Авторское право есть в любом случае, потому что оно возникает сразу, как только человек написал книгу, и не требует регистрации. Оно действует в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти.
Если говорить упрощённо, то без разрешения можно переиздать книгу, написанную до конца XIX века. В остальных случаях есть риск, что найдётся правообладатель.
Базы данных со списком правообладателей нет. Информация о правообладателе обычно размещается на экземпляре произведения в виде © Правообладатель, год публикации. Правда, ставить такой знак — это не обязанность, поэтому если никто не указан в качестве правообладателя, то это не означает, что его нет.
У произведений народного творчества нет автора, поэтому их можно переиздать свободно.