Здравствуйте, Михаил! Очевидно, если факт причинения легкого вреда здоровью зафиксирован (составлен протокол о происшествии, потерпевшей проведена экспертиза по тяжести нанесенных ей телесных повреждений), то Вам может грозить административная ответственность по ст.12.2.4 КоАП РФ:
Статья 12.24. Нарушение Правил дорожного движения или правил эксплуатации транспортного средства, повлекшее причинение легкого или средней тяжести вреда здоровью потерпевшего
1. Нарушение Правил дорожного движения или правил эксплуатации транспортного средства, повлекшее причинение легкого вреда здоровью потерпевшего, —
влечет наложение административного штрафа в размере от двух тысяч пятисот до пяти тысяч рублей или лишение права управления транспортными средствами на срок от одного года до полутора лет.
Что касается гражданско-правовой ответственности, то согласно ст.1085 ГК при причинении гражданину увечья или ином повреждении его здоровья возмещению подлежит утраченный потерпевшим заработок (доход), который он имел либо определенно мог иметь, а также дополнительно понесенные расходы, вызванные повреждением здоровья, в том числе расходы на лечение, дополнительное питание, приобретение лекарств, протезирование, посторонний уход, санаторно-курортное лечение, приобретение специальных транспортных средств, подготовку к другой профессии, если установлено, что потерпевший нуждается в этих видах помощи и ухода и не имеет права на их бесплатное получение.
Но между потерпевшей и Вами возможно заключение соглашения (в том числе мирового соглашения в суде, если последняя обратится в суд), в соответствии с которым с потерпевшей Вы можете договориться о сумме возмещения вреда здоровью, компенсации морального вреда.
Если тяжкии вред-я могу договориться с пострадавшеи на этапе дознавания?
Т.е. примирение сторон может быть место в таком случае причинения вреда, или тут от меня ничего не зависит и дело поидет самотеком от дознавателя в суд