Такая ситуация. Собираюсь открыть кафе посвященное супергеройской тематике, т.е буду использовать имена героев, как название блюд, стены будут разрисованы в стиле комиксов, на стаканах будет символика супергероев. Нарушаю ли при этом авторские права компании Marvel и DC?
Константин, здравствуйте!
Авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 настоящей статьи. (п.7 ст.1259 ГК РФ)
Т.е. персонаж является объектом авторского права. Его использование возможно только с согласия правообладателя, если у Вас такое согласие отсутствует, то может наступить ответственность по ст. 1301 ГК РФ (http://www.consultant.ru/docum...)
Вы указываете
буду использовать имена героев, как название блюд, стены будут разрисованы в стиле комиксов, на стаканах будет символика супергероев.
Это и есть объективная сторона правонарушения в форме использования.
Вы можете обратиться письменно к Marvel Entertainment LLC для получения сведения о возможности получения согласия. (https://ru.wikipedia.org/wiki/..., https://www.marvel.com/search)
На википедии есть описание:
Marvel Entertainment LLC, ранее Marvel Enterprises and Toy Biz, Inc. — американская компания индустрии развлечений, образованная от слияния «Marvel Entertainment Group, Inc.» и «Toy Biz, Inc.» в 1996 году[2]. Компаниявладеет правами на более чем 5000 персонажей комиксов (среди которых Железный человек, Халк, Тор и другие) задействованных в мультипликации, кино и компьютерных играх[3].
Marvel был куплен компанией Disney, и является дочерней компанией.
Вот здесь есть описание про персонажей https://www.copyright.ru/ru/do...
С уважением, юрист Дмитрий.
Добрый день, Константин!
Поддерживаю ответ коллеги и дополню следующим:
Как видно из многих судебных решений (по немного иному вопросу (ввоз на территорию РФ игрушек marvel и реакция на это таможенных органов)):
Правообладателем товарного знака N 154108 является Марвел Кэриктес, Инк., корпорация штата Делавэр, 1600 Роузкрэнз Авеню, Манхэттен-Бич, Калифорния 90266, США. Представителем компании Marvel Charactes Inc на территории РФ является ООО «Юридическая фирма Городисский и партнеры)) (129010, Москва, ул. Б. Спасская, 25, стр. 3).
Представители указаны и в
Постановление Четвертого арбитражного апелляционного суда от 21.07.2015 по делу N А78-2000/2015
и Решение Арбитражного суда Хабаровского края от 06.06.2017 по делу №А73-5968/2017
Таким образом, Вы можете обратиться к представителям Марвел на территории РФ и заключить договор.
В ином случае, имеется риск быть привлеченным к гражданско-правовой ответственности
ГК РФ Статья 1301. Ответственность за нарушение исключительного права на произведение
В случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:
1) в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;
2) в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения;
3) в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель.
Константин, для примера можно привести пример из судебной практикиhttp://sudact.ru/regular/doc/H...
В обоснование своих требований истец указал, что ……. года в торговой точке, расположенной по адресу: …….., магазин «М», предлагался к продаже и был реализован товар: кукла, на котором имеется изображение «Медведь», сходное до степени смешения с товарным знаком по свидетельству № ……, изображение «Маша», сходное до степени смешения с товарным знаком по свидетельству № ……, также на товаре имеются изображения персонажа «Маша» и персонажа «Медведь» из аудиовизуального произведения «Дальний родственник».
Суд ссылается на следующее согласно разъяснениям, приведенным в абз. 3 п. 29 Постановления Пленума Верховного Суда РФ и Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ N 5/29 от 26.03.2009 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», охрана авторским правом персонажа произведения предполагает, в частности, что только автору или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать персонаж любым способом.
Исходя из положений п. 3 и п. 7 ст. 1259 ГК РФ персонаж произведения может быть объектом авторских прав, если он по своему характеру признан самостоятельным результатом творческого труда автора (п. 7 ст. 1259) и выражен в какой-либо объективной форме (п. 3 ст. 1259).
Из п. 21 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 19.06.2006 г. N 15 «О вопросах, возникших у судов при рассмотрении гражданских дел, связанных с применением законодательства об авторском праве и смежных правах» и п. 29 постановления Пленума Верховного Суда РФ N 5, Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ N 29 от 26.03.2009 г. «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» следует, что поскольку принадлежность части произведения, названия произведения и персонажа произведения к объектам авторского права обусловлена тем, что они по своему характеру являются самостоятельным результатом творческого труда, повлекшим возможность их использования независимо от самого произведения в целом, в каждом конкретном случае следует устанавливать наличие у таких объектов признаков, позволяющих сделать такой вывод.
С учетом положений п. 1 ст. 1263, п. 7 ст. 1259 ГК РФ, а также разъяснений, содержащихся в п. 29 постановления Пленума N 5/29, персонажем аудиовизуального произведения как самостоятельным результатом творческого труда автора могут являться созданные и зафиксированные в аудиовизуальном ряде мультфильмов динамические рисованные (кукольные) образы главных героев, в отличие от других действующих героев обладающие такой совокупностью признаков, которые делают их оригинальными, узнаваемыми и отличительными от других героев в силу их внешнего вида, движений, голоса, мимики и иных других признаков, предназначенных для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия.
Суд считает, что истцом доказано, что персонажи «Маша» и «Медведь» из аудиовизуального произведения «Дальний родственник» являются самостоятельными результатами творческого труда ввиду их оригинальности, неповторимости, узнаваемости по внешнему виду, мимике независимо от самого произведения в целом, а потому являются объектами авторского права, исключительные права на которые принадлежат обществу «Маша и Медведь».
В данном случае ситуация будет аналогичная, что Правообладатель направит претензию, а затем обратиться в суд и последствия будут негативные.