Федеральный закон N 173-ФЗ "О валютном регулировании и валютном контроле"

Question

Здравствуйте! Можно ли зачислить возврат пенсионных отчислений, сделанных в бытность резидентом Германии, на задекларированный в ФНС РФ немецкий банковский счет? Согласно статье 12 п.5 ФЗ "О валютном регулировании и валютном контроле" на иностранный счет резидентов РФ можно зачислять возврат уплаченных налогов. Относится ли пенсия к налогам? С уважением, Наиль

Олег Рябинин · Answer

Здравствуйте, Наиль! В соответствии с абзаце 2 пункта 5 статьи 12 Федерального закона от 10.12.2003 N 173-ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле»: Наряду со случаями, указанными в абзаце первом настоящей части, на счета физических лиц — резидентов, открытые в банках, расположенных за пределами территории Российской Федерации, могут быть зачислены следующие денежные средства, полученные от нерезидентов: … выплачиваемые в порядке возврата ранее уплаченных физическими лицами — резидентами денежных средств… Так что возврат пенсионных отчислений, как и возврат любых других платежей, возможен со ссылкой именно на эту норму.

Дарья Горлова · Answer

Добрый день! Провести данную операцию можно. Но уведомлять об открытии счета нужно. Без этого российский банк при переводе деньги не примет. Статья 12. Счета резидентов в банках, расположенных за пределами территории Российской Федерации Наряду со случаями, указанными в абзаце первом настоящей части, на счета физических лиц — резидентов, открытые в банках, расположенных за пределами территории Российской Федерации, могут быть зачислены следующие денежные средства, полученные от нерезидентов: (в ред. Федерального закона от 21.07.2014 N 218-ФЗ) (см. текст в предыдущей редакции) выплачиваемые в виде заработной платы и иных выплат, связанных с выполнением физическими лицами — резидентами за пределами территории Российской Федерации своих трудовых обязанностей по заключенным ими с нерезидентами трудовым договорам (контрактам), а также выплачиваемые в виде оплаты и (или) возмещения расходов таких физических лиц — резидентов, связанных с их служебными командировками, осуществляемыми в рамках выполнения физическими лицами — резидентами за пределами территории Российской Федерации своих трудовых обязанностей по заключенным ими с нерезидентами трудовым договорам (контрактам); (абзац введен Федеральным законом от 21.07.2014 N 218-ФЗ) выплачиваемые в соответствии с решениями судов иностранных государств, за исключением решений международного коммерческого арбитража; (абзац введен Федеральным законом от 21.07.2014 N 218-ФЗ) выплачиваемые в виде пенсий, стипендий, алиментов и иных выплат социального характера; (абзац введен Федеральным законом от 21.07.2014 N 218-ФЗ) в виде страховых выплат, осуществляемых страховщиками-нерезидентами; (абзац введен Федеральным законом от 21.07.2014 N 218-ФЗ) выплачиваемые в порядке возврата ранее уплаченных физическими лицами — резидентами денежных средств , включая возврат ошибочно перечисленных денежных средств, возврат денежных средств за возвращаемый физическим лицом — резидентом нерезиденту ранее купленный им у такого нерезидента товар, оплаченную такому нерезиденту услугу.