Здравствуйте, Дмитрий! Согласно ст.141 УПК РФ:
Статья 141. Заявление о преступлении
1. Заявление о преступлении может быть сделано в устном или письменном виде.
2. Письменное заявление о преступлении должно быть подписано заявителем.
При этом ч.7 данной статьи установлено, что анонимное заявление о преступлении не может служить поводом для возбуждения уголовного дела. Несмотря на данные положения закона Вы можете подать заявление в полицию или прокуратуру, указав свои личные данные (иначе заявление не примут), однако с тем условием, чтобы информация о Ваших данных для возможных (потенциальных) нарушителей интеллектуальных прав была недоступна (укажите эту просьбу в заявлении).
Как вариант, Вы можете связаться с правообладателем (путем электронного сообщения, например) и заявить о возможном нарушении авторских прав каким-либо лицом (организацией).