Нужно ли мне платить налоги с переводов от других физ лиц?

Добрый день!

В соответствии со ст.210 НК РФ при определении налоговой базы учитываются все доходы налогоплательщика, полученные им как в денежной, так и в натуральной формах, или право на распоряжение которыми у него возникло, а также доходы в виде материальной выгоды, определяемой в соответствии со статьей 212 настоящего Кодекса. 

В Вашей ситуации необходимо определить характер совершаемых по карте операций. Являются ли поступления  средств на карту вашим доходом.  Более подробно можно разобрать ситуацию в чате.