Уважаемая Вика! При заключении договора купли-продажи транспортного средства прежний собственник должен снять машину с учета. Данная процедура проходит в заявительном порядке в ГИБДД. Это прежде всего необходимо самому бывшему собственнику, хотя бы для того, чтобы не платить налог за фактически проданную машину. В данной ситуации я вижу только один выход — обращение в суд с заявлением об освобождении имущества от ареста и исключении из описи арестованного имущества, либо обжаловать действия судебного пристава, который по факту арестовал чужую машину.
В силу положений п. 1 ст. 223 ГК РФ право собственности у приобретателя вещи по договору возникает с момента ее передачи, если иное не предусмотрено законом или договором. Регистрация автомашины в данном случае значения не имеет