Здравствуйте! Действительно- вам нужно обратиться в полицию - заявление можно написать в свободной форме НО главное указать там следующее - 1 - да- использование чужих данных 2 - можно написать заявление о клевете ( что она занимается проституцией, но это будет дело частного обвинения- значит доказывать это будете вы, именно вы)
УК РФ
Статья 137. Нарушение неприкосновенности частной жизни
1. Незаконное собирание или распространение сведений о частной жизни лица, составляющих его личную или семейную тайну, без его согласия либо распространение этих сведений в публичном выступлении, публично демонстрирующемся произведении или средствах массовой информации -
наказываются штрафом в размере до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до восемнадцати месяцев, либо обязательными работами на срок до трехсот шестидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо принудительными работами на срок до двух лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или без такового, либо арестом на срок до четырех месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет.
Статья 128.1. Клевета
1. Клевета, то есть распространение заведомо ложных сведений, порочащих честь и достоинство другого лица или подрывающих его репутацию, -
наказывается штрафом в размере до пятисот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до шести месяцев либо обязательными работами на срок до ста шестидесяти часов.
2. Клевета, содержащаяся в публичном выступлении, публично демонстрирующемся произведении или средствах массовой информации, -
наказывается штрафом в размере до одного миллиона рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до одного года либо обязательными работами на срок до двухсот сорока часов.
Заявление только должна писать ваша гражданская жена (а не вы), потому что это касается её данных. Далее -обязательно укажите что это все происходит в интернете - и что найти вы сами их не сможете (полиция может отследить через сеть тех кто это делает, укажите эту просьбу в заявлении). Можете так описать ситуацию как описали тут.
Напишите личное сообщение о своем предложении по написанию заявлений, в частности, стоимость и срок. Помните, что надо работать комплексно.