Что грозит за разглашение данных третьему лицу?

Если сотрудник банка имеет доступ к клиентской базе, то это, собственно входит в его обязанность- проверять данные о клиентах. Другое дело- что эти данные составляют банковскую тайну, в соответствии со ст. 25 ФЗ  «О банках и банковской деятельности» .

Статья 26. Банковская тайна

Кредитная организация, Банк России, организация, осуществляющая функции по обязательному страхованию вкладов, гарантируют тайну об операциях, о счетах и вкладах своих клиентов и корреспондентов. Все служащие кредитной организации обязаны хранить тайну об операциях, о счетах и вкладах ее клиентов и корреспондентов, а также об иных сведениях, устанавливаемых кредитной организацией, если это не противоречит федеральному закону.

Такая же норма содержится и в ст.687 ГК РФ- (Банк гарантирует тайну банковского счета и банковского вклада, операций по счету и сведений о клиенте).

Так что, сотрудник банка совершил незаконные действия, и в его действиях содержатсяпризнаки преступления по части 2 ст. 183 УК РФ.-

2. Незаконные разглашение или использование сведений, составляющих коммерческую, налоговую или банковскую тайну, без согласия их владельца лицом, которому она была доверена или стала известна по службе или работе, —

наказываются штрафом в размере до одного миллиона рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до двух лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет, либо исправительными работами на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до трех лет, либо лишением свободы на тот же срок

Как видим, указанный вами сотрудник фактическисовершил преступление. И при желании, вы можете привлечь его к уголовной ответственности