8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
800 ₽
Вопрос решен

Использовать песню и ее текст в уроках русского языка

Здравствуйте!

Наш проект занимается разработкой уроков русского языка для иностранцев. 1 урок - pdf файл.

Мы хотим начать использовать песни русскоязычных исполнителей в наших уроках.

В уроке мы предложим поработать с текстом песни: вставить слова, заполнить пропуски.

Также в уроке будет дана ссылка на песню для прослушивания.

Подскажите, как это правильно сделать, чтобы не нарушить авторские права и к нам не было претензий?

, Александр, г. Москва
Андрей Власов
Андрей Власов
Юрист, г. Апатиты
Эксперт
Подскажите, как это правильно сделать, чтобы не нарушить авторские права и к нам не было претензий?

Александр

Александр, добрый день! Согласно ст. 1274 ГК РФ

1. Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования:
2) использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью;
т.е. в данном случае предполагается возможность цитирования части произведения в том числе в учебных целях с обязательным указанием автора и источника заимствования. Сама ссылка на произведение при этом должна быть на источник, где она размещена легально и доступна для прослушивания бесплатно (как пример яндекс музыка например)

0
0
0
0
Юрий Колковский
Юрий Колковский
Юрист, г. Екатеринбург
рейтинг 8.7
Эксперт
Подскажите, как это правильно сделать, чтобы не нарушить авторские права и к нам не было претензий?

Александр

Здравствуйте. Авторских прав Вы не нарушите, ибо есть соответствующее ограничение в ст. 1274 ГК РФ:

1. Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования:
1) цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических, информационных, учебных целях, в целях раскрытия творческого замысла автора правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;

Таким образом, можете использовать, без опаски нарушить чьи-то права.

0
0
0
0
Владимир Балашов
Владимир Балашов
Юрист, г. Москва
рейтинг 9.9
Эксперт

Здравствуйте.

Если проект коммерческий, и вы именно материалы создаёте, а не в живую ведёте урок, то придется лицензионный договор с правообладателем заключать на использование таких объектов.

Есть исключение по ст 1274 гк, там без договора идёт использование прав и без выплат, но там именно в рамках образовательного процесса это должно идти.

ГК РФ Статья 1274. Свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях
 

1. Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования:
1) цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических, информационных, учебных целях, в целях раскрытия творческого замысла автора правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;

Но если попробовать этот вариант — то надо использовать именно цитирование. То есть не всю песню, а открытки, именно в необходимом объеме.

С обязательным указанием автора, и источника, откуда все материал взяли 

0
0
0
0

существует ещё в образовании вот этот момент

6) публичное исполнение правомерно обнародованных произведений путем их представления в живом исполнении, осуществляемое без цели извлечения прибыли в образовательных организациях, медицинских организациях, организациях социального обслуживания и учреждениях уголовно-исполнительной системы работниками (сотрудниками) данных организаций и учреждений и лицами, соответственно обслуживаемыми данными организациями или содержащимися в данных учреждениях;

но он как раз для живого исполнения в образовании, то что говорил выше.

Вам для материалов он не подойдёт.

Вам лучше уходить в цитирование, то есть не целиком брать произведение, а в части и указывать выходные данные.

0
0
0
0
Александр
Александр
Клиент, г. Москва

сколько текста песни мы можем взять, чтобы это считалось цитированием?

Игорь Юрлов
Игорь Юрлов
Юрист, г. Москва

Здравствуйте, Александр!

В целом я согласен с мнением коллег, но от себя скажу вот что.

  1. Нужно различать три объектамузыкальное произведение (собственно звуки), литературное произведение (сам текст, слова песни), и фонограмму (запись звуков и слов, тот самый «трек» — то, что песней собственно и именуется).
  2. У всех указанных объектов различный правовой режим. Первые два — это объекты авторского права, а фонограмма — объект смежных прав.
  3. Использование этих объектов любым способом, кроме случаев так называемого «свободного использования», возможно только с согласия правообладателя.
  4. Исходя из Вашего вопроса, Вы хотите использовать именно текст как литературное произведение, и фонограмму — как трек песни. Положения 1274-й статьи про цитирование тут не подходят. И дело не в том, что цель не учебная, а в том, что характер предполагаемого использования, на мой взгляд, никакого отношения к цитированию не имеет.
0
0
0
0
Похожие вопросы
Гражданское право
Не могли бы вы помочь мне, пожалуйста, как исключиться из этого реестра?
Вот перевод вашего сообщения на русский язык: "Добрый вечер, я иностранный студент. Я только что обнаружил, что меня внесли в реестр контролируемых лиц. Я не знаю, что делать и по какой причине это произошло. Не могли бы вы помочь мне, пожалуйста, как исключиться из этого реестра?"
, вопрос №4858452, Мезамур ги Арлин, г. Москва
Земельное право
Здравствуйте, переформление документов на дом, Украинских на русский нужно сказали до апреля
Здравствуйте, переформление документов на дом, Украинских на русский нужно сказали до апреля
, вопрос №4856814, Николай, г. Москва
Гражданское право
Можно ли запретить учащейся с пирсингом в носу посещение уроков физической культуры?
Можно ли запретить учащейся с пирсингом в носу посещение уроков физической культуры?
, вопрос №4856563, Наталья, г. Москва
Гражданское право
Студенты на практике на уроке провели интерактивную викторину с детьми 1 - 4 кл с регистрацией на сайте
Студенты на практике на уроке провели интерактивную викторину с детьми 1 - 4 кл с регистрацией на сайте. Какие нарушения были сделаны ??
, вопрос №4856561, Ирина, г. Оренбург
Миграционное право
Нужно ли мне для подачи документов на ВНЖ в России сертификат знания русского языка истории и законодательства?
Здравствуйте. Хотелось бы узнать я гражданин Казахстана имею сведетельство рождения РСФСР Оренбургская область. Нужно ли мне для подачи документов на ВНЖ в России сертификат знания русского языка истории и законодательства?
, вопрос №4855750, Евгений, г. Иркутск
Дата обновления страницы 02.09.2020