Что делать при разночтениях в миграционной карте и паспорте после перевода?
здравствуйте у такой вопрос моё миграционные карты написал фамилию кайумов а потом я свой паспорт отдал переводы написали каюмов теперь что надо делать?
, Ахрор, г. Калуга
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻⚖️
Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.
Понятно, То есть при заполнении миграционной карты в ней вы лично написали «КАЙУМОВ», а в России, при переводе паспорта на русский язык, вам в русском переводе переводчик написал фамилию «КАЮМОВ».
Различия в вашем случае существенные, если вы намереваетесь оформит патент, то не сможете этого сделать.Поэтому в вашем случае следует сделать новый перевод паспорта на русский язык, но при этом переводчику следует сказать, чтобы в русском переводе фамилия была написана как в миграционной карте, т.е. «КАЮМОВ»
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Похожие вопросы
Сегодня пришло сообщение с номера 117, в сообщении написано что отправлена повестка в военкомат и рекомендуют проверить в Росреестре
Здравствуйте! Мне 23 , проходил срочную службу в 2022 году . Сегодня пришло сообщение с номера 117 , в сообщении написано что отправлена повестка в военкомат и рекомендуют проверить в Росреестре . Что делать в этом случае ? И что это значит?
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Или в связи с тем, что закончилось продление миграционной карты он теряет право на нахождение в РФ еще 2е недели на поиск работы
Гражданин ЕАЭС в 2025 году расторг трудовой договор, одновременно у него закончилось продление миграционной карты на основании трудового договора. Вопрос: у него есть еще две недели на новое трудоустройство или выезд из РФ. Или в связи с тем, что закончилось продление миграционной карты он теряет право на нахождение в РФ еще 2е недели на поиск работы.
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Завели дело по 158 ч2 в январе прошло 4 месяца было дознание и на этом все не вызывают и дело в суд не передают что делать в такой ситуации?
Завели дело по 158 ч2 в январе прошло 4 месяца было дознание и на этом все не вызывают и дело в суд не передают что делать в такой ситуации? И машину не отдают стоит как вещь док.
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Меня убедили что открыв новую дебетовую карту, и согласовав что я буду платить каждый месяц, то деньги с
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, как можно решить с банком вопрос о задолженности. Меня убедили что открыв новую дебетовую карту, и согласовав что я буду платить каждый месяц, то деньги с дебетовой карты трогать не будут, НО при первом же переводе деньги были списаны, и внесены силой в кредитный счет. Как быть в данной ситуации
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Могу ли я выехать за пределы страны, поменять миграционную карту и работать в России
В этом году я проходил обучение в университете, неделю назад меня отчислили, я решил, что буду работать и договорился с компанией о составлении трудового договора, но сейчас меня внесли в реестр контролируемых лиц. Могу ли я выехать за пределы страны, поменять миграционную карту и работать в России. Я гражданин Казахстана
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.