Андрей!
Полагаю, что в Вашем случае надо обратиться с заявлением в адрес конкурсного управляющего должником, поскольку в обязанности конкурсного управляющего входит осуществление, в том числе и инвентаризации имущества должника, как это предусмотрено Законом «О несостоятельности (банкротстве)» №127-ФЗ от 26.10.2002 года:
Статья 129. Полномочия конкурсного управляющего
1. С даты утверждения конкурсного управляющего до даты прекращения производства по делу о банкротстве, или заключения мирового соглашения, или отстранения конкурсного управляющего он осуществляет полномочия руководителя должника и иных органов управления должника, а также собственника имущества должника — унитарного предприятия в пределах, в порядке и на условиях, которые установлены настоящим Федеральным законом.
2. Конкурсный управляющий обязан:
принять в ведение имущество должника, провести инвентаризацию такого имущества в срок не позднее трех месяцев с даты введения конкурсного производства, если более длительный срок не определен судом, рассматривающим дело о банкротстве, на основании ходатайства конкурсного управляющего в связи со значительным объемом имущества должника;
Если Вы уведомите конкурсного управляющего о наличии соответствующего решения суда (приложите к заявлению копию решения), конкурсный управляющий сможет использовать эту информацию при формировании конкурсной массы ликвидируемого предприятия и не включит машиноместо в состав имущества, подлежащего реализации. Подавать требования в реестр требований кредиторов в Вашем случае смысла нет, надо дождаться завершения процедуры и возможной достройки дома, потому как без этого полноценная эксплуатация машиноместа, как Вы понимаете, не представляется возможной.
Так как у вас есть решение суда на признание права собственности на данное машиноместо оно не может быть включено в конкурсную массу, так как конкурсную массу составляет все имущество должника, имеющееся на дату открытия конкурсного производства и выявленное в ходе конкурсного производства.Но уведомить конкурсного управляющего о наличии данного решения вам стоит, чтобы в дальнейшем не пришлось исключать данное машиноместо из конкурсной массы уже в судебном порядке.