Ошибка в миграционной карте по вине сотрудника пограничной службы и отказ в регистрации

Здравствуйте! Ошибка в данных в миграционной карте, приравниваеться к ее порчи, поэтому в соответствии с п. 11 Порядок использования миграционной карты иностранным гражданином или лицом без гражданства на территории Российской Федерации,  утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 16.08.2004 г. №413.Вам необходимо обратиться в ближай шее Фмс для получения дубликата, где проконтролировать исправление ошибки, дубликат выдаётся бесплатно. 

Пункт 11:

В случае порчи или утраты миграционной карты иностранный гражданин обязан в течение 3 дней заявить об этом в ближайший по месту своего нахождения территориальный орган федерального органа исполнительной власти, ведающего вопросами миграции.
Указанный орган при предъявлении иностранным гражданином документов, на основании которых он въехал в Российскую Федерацию, выдает ему бесплатно дубликат миграционной карты в порядке, определяемом федеральным органом исполнительной власти, ведающим вопросами внутренних дел.

Если вы не обратитесь в срочном порядке в ФМС вам придётся въезжать и выезжать из страны.

Здравствуйте Дмитрий. 

Несмотря что сейчас  во многих местах миграционную карту заполняют пограничная служба, когда сам иностранный гражданин не заполнил её, но ответственность несет за миграционную карту сам иностранный гражданин   согласно Положению о миграционной карте, утвержденного приказом МВД России, МИД России,Минтранса России, МПС России, ГТК России, ФПС России от 11 ноября 2002 г. N 1095/16531/143/49/1189/692 «О введении в действие миграционных карт».

8. Допускается заполнение въезжающими на территорию Российской Федерации иностранными гражданами бланков миграционных карт непосредственно в залах прибытия аэропортов (морских, речных портов, автопереходов) до начала пограничного контроля.

9. Иностранным гражданам, въезжающим в Российскую Федерацию, должны быть обеспечены своевременное информирование о необходимости заполнения миграционных карт, возможность беспрепятственного доступа к бланкам и время, необходимое для их заполнения перед прохождением пограничного контроля (в том числе вывешиванием соответствующих объявлений и оборудованием мест для заполнения бланков в залах прибытия).

10. Въездные и выездные части миграционных карт (талоны «А» и «В») заполняются лично владельцами документов, дающих право на въезд и пребывание на территории Российской Федерации, разборчиво, без помарок и исправлений чернильной или шариковой авторучкой с чернилами (пастой) черного, синего или фиолетового цвета

Поэтому в Вашем случае стоить попробовать заявить о потере миграционой карты, в самом деле обратиться к Начальнику УВМ МВД с просьбой выдать дубликат миграционной карты, и заодно заявить об ошибке в миграционной карте ( попробуйте в практике это возможно) так как по другому нет основания получить другую мграционную карту и исправления в миграционной карте не допускается согласно положения