Василий, добрый день, с момента заключения договора дарения право собственности перейдет к матери, если имеется согласие супруги и сделка будет проведена, то это уже не будет являться совместно-нажитым имуществом.
Согласно ст. 35 СК РФ:
При совершении одним из супругов сделки по распоряжению общим имуществом супругов предполагается, что он действует с согласия другого супруга.
Сделка, совершенная одним из супругов по распоряжению общим имуществом супругов, может быть признана судом недействительной по мотивам отсутствия согласия другого супруга только по его требованию и только в случаях, если доказано, что другая сторона в сделке знала или заведомо должна была знать о несогласии другого супруга на совершение данной сделки.
Согласно ст. 572 ГК РФ:
По договору дарения одна сторона (даритель) безвозмездно передает или обязуется передать другой стороне (одаряемому) вещь в собственность либо имущественное право (требование) к себе или к третьему лицу либо освобождает или обязуется освободить ее от имущественной обязанности перед собой или перед третьим лицом.
то есть с момента заключение договора дарения, Вы и супруга при наличии согласия утрачиваете право собственности на вклад, а следовательно была совершена добровольная сделка по отчуждению совместно нажитого имущества и при разводе разделу не подлежит.
Претендовать на эквивалетную сумму супруга конечно же не может, так как по сути своим согласие добровольно от нее отказалась.
Единственный момент в котором она сможет претендовать на сумму, это если оспорит договор дарения, что в данном случае при наличии согласия не просто сложно, а практически невозможно.
Сначала оформить все документы, а потом уже переводить деньги, можете и указать в основании перевода — договор дарения.В договоре пропишите, что передает деньги в течение какого времени.