Добрый день!
Перемена кредитора в обязательстве не влечет прекращение обязанности Должника исполнять условия Договора по оплате.
В соответствии с пунктами 1, 2 статьи 382 ГК РФ право (требование), принадлежащее на основании обязательства кредитору, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или может перейти к другому лицу на основании закона. Для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласие должника, если иное не предусмотрено законом или договором.
Что касается оплаты в указанную Вами компания, то следует обратить внимание, уведомляла ли она Вас о приобретении права требования к Вам.
Статьей 385 ГК РФ закреплено, что уведомление должника о переходе права имеет для него силу независимо от того, первоначальным или новым кредитором оно направлено.
Должник вправе не исполнять обязательство новому кредитору до предоставления ему доказательств перехода права к этому кредитору, за исключением случаев, если уведомление о переходе права получено от первоначального кредитора.
Поэтому для оплаты в «Кабинет финансовой помощи» проверьте документы, которые будут подтверждать, что организация выкупила Ваш долг и приобрела право требования к Вам на законных основаниях.