Здравствуйте, Владимир.
Никаких проблем с дополнениями апелляционной жалобы не должно возникнуть.
Подавайте в той же форме, что и жалобу, письменно. Госпошлина не оплачивается.
Нормы КоАП зависят от установленных по делу обстоятельств и нарушений суда первой инстанции. Нормы КАС (Кодекса административного судопроизводства) по административному правонарушению не применимы.
Пример судебной практики с подаче дополнений по ссылке
Кроме того, в дополнение к апелляционной жалобе мотивировал несогласие с оспариваемым постановлением, указал на неправильную оценку мировым судьей имеющихся в деле доказательств, сослался на ст.26.11, ч.3 ст.26.3, ст.25.1 КоАП РФ, 51 Конституции РФ, Постановление Пленума Верховного Суда РФ oт 24.03.2005 № 5, и указал на то, что при составлении протокола об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ права, предусмотренные ст.25.1 KoAП РФ и Конституции РФ, ФИО1 разъяснены были после составления протокола в ДД.ММ.ГГГГ, о чем свидетельствует в протоколе его подпись, время и дата разъяснений.
http://sudact.ru/regular/doc/w...
Не будет нарушением закона, если дополнения Вы подадите непосредственно в суд апелляционной инстанции.
Желательно дополнения подать до рассмотрения дела, в противном случае, рассмотрение дела могут отложить.
С уважением! Г.А. Кураев
Основанием дополнений можете указать статью 30.6 Кодекса РФ Об административных правонарушениях.
В дополнениях к жалобе могут быть также заявлены ходатайства.