Сергей, здравствуйте!
по смыслу ст. 12 ФЗ об ОСАГО осмотр Страховщиком делается в целях фиксации повреждений и определения размера ущерба.
Если по первичному осмотру Страховщик уже насчитал и выплатил Вам лимит — 400 000 руб., то повторный осмотр и выявление скрытых ему ни к чему и расходы на них он нести не будет.
согласно ч. 11 ст. 12 ФЗ об ОСАГО
Страховщик обязан осмотреть поврежденное транспортное средство, иное имущество или его остатки и (или) организовать их независимую техническую экспертизу, независимую экспертизу (оценку) в срок не более чем пять рабочих дней со дня поступления заявления о страховом возмещении или прямом возмещении убытков с приложенными документами, предусмотренными правилами обязательного страхования, и ознакомить потерпевшего с результатами осмотра и независимой технической экспертизы, независимой экспертизы (оценки), если иной срок не согласован страховщиком с потерпевшим.
Независимая техническая экспертиза или независимая экспертиза (оценка) организуется страховщиком в случае обнаружения противоречий между потерпевшим и страховщиком, касающихся характера и перечня видимых повреждений имущества и (или) обстоятельств причинения вреда в связи с повреждением имущества в результате дорожно-транспортного происшествия.
как видите, обязанность — только ознакомить, выдать должны только Акт о страховом случае в силу прямого указания п. 4.23 Правил ОСАГО, но Вам он мало чем поможет — там только данные о ДТП и размер выплаты.
А для дальнейших перспектив суда с виновником на данные страховщика лучше не рассчитывать: акт осмотра точно будет не полным и заставить описать все повреждения Вы страховщика уже не сможете (это будет, по сути, спор о размере возмещения, а Вам уже лимит выплатили и страховщику предъявить нечего будет), калькуляция — по ценам РСА, которые к реальным ценам могут иметь весьма отдаленное отношение.
поэтому, если намерены посудиться с виновником, обращайтесь к эксперту-технику, извещайте виновника о дате и месте осмотра (желательно его провести в условиях СТОА для выявления скрытых повреждений), получаете заключение и в суд (если добровольно оплатить откажется)