Как правильно оформить брак при двойном гражданстве?

Добрый день, Соня.

При двойном гражданстве вы имеете право заключать брак с гражданином Республики Казахстан, предъявив паспорт с гражданством Германии(или России), согласно ст 228  Кодекса Республики Казахстан О браке (супружестве) и семье от 26 декабря 2011 года № 518-IV, это для оформления брака на территории Р Казахстан, но юридическую силу он будет иметь на территории Казахстана и РФ(для Германии нет).

В России при заключении брака  в паспорте иностранного гражданина, ЗАГС не имеет полномочий вносить какие-либо изменения или делать записи. Это прерогатива того государства, чьим подданным он является. Получается также в Германии брак, заключенный в России не имеет юридической силы.

Можете пригласить своего молодого человека в Германию по визе жениха, вам нужно будет получить разрешение на брак и выслать жениху приглашение в Германию, а ваш жених отправиться с ними в Посольство Германии. Для начала вам нужно обратиться в Земельный суд, собрать требуемый перечень документов, обратитесь в Органы, регистрирующие браки, на территории Германии. Пусть ваш жених займется переводом всех своих документов на немецкий язык.

Также вы можете обратиться в посольстве Германии для разъяснения ваших действий.

С уважением.