Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Ошибка в свидетельстве о рожд. Просроченный паспорт
Здравствуйте, уважаемые юристы!
Я из Донбасса, с 2016 года есть вид на жительство в России.
Родилась в РСФСР и в свидетельстве о рождении в моей фамилии буква «Ё» а у родителей «Е» (также «Ё» и в моем паспорте украинском и в ВНЖ).
Свидетельство о рождении потеряла, из ЗАГСа получила дубликат и оказалось, что в моей фамилии буква «Е» как и у родителей.
Мой украинский внутренний паспорт – на сегодня недействителен. т.к. осенью прошлого года исполнилось 25 лет и не вклеено новое фото…
Хотела сейчас поехать Луганск, получить паспорт ЛНР и сделать в нем букву правильную, как в свидетельстве о рождении… Если менять букву в паспорте согласно данным в свидетельстве о рождении, нужно обратиться в Луганске или город, где выдавали паспорт (ЛНР) или по месту последней регистрации (поселок сейчас под контролем Украины в Луганской области) ?
Свидетельство о перемене фамилии нужно будет взять для ФМС в РФ или что-то еще?
Подскажите, пожалуйста, ехать лучше в ЛНР за новым паспортом или судиться в случает отказа в гражданстве с ФМС, что буквы Е и Ё равнозначны?
За пересечение российской границы (выезд в ЛНР) по недействительному (нет актуального фото) паспорту накажут? Грозит административное наказание? Одно админ. нарушение у меня уже есть…
Если взять в консульстве «свидетельство о возвращении на Украину»? Загран. паспорт 2013года остался в ЛНР… Консул не даст такое свидетельство из-за ВНЖ Крымского?
Если без админ нарушения по «свидетельству о возвращении на Украину» пересечь границу РФ и ЛНР, то в течение срока пока готовят паспорт в Луганске(месяц или дольше), вернуться к ребенку в Россию нельзя будет?
Уважаемые юристы! Пока ждала ответ, за 6 ч. кажется, уже нашла ответ самостоятельно. Извините за беспокойство!
Не все понятно. Прошу написать мне
Добрый день!
Возможно Вам и не придется судиться так на практике в России очень много возникало подобных ситуаций, когда разное написание буквы е в документах удостоверяющих личность приводило к отказам государственных органонов в выдаче тех или иных документов, в том числе и значения пенсии.
На сегодняшний день по данному вопросу есть позиция Верховного суду РФ от 2009 год, согласно которой разночтения в написании е не должно быть препятствием в оформлении документов.
Верховный суд разъяснил в письме пенсионному фонду свою позицию по поводу разночтений в написании фамилий с буквой «ё»: т.е. необязательное написание буквы «ё» возможно в том случае, если написание через «е» не искажает данные о гражданине, если «ё» не является смыслообразующей либо смыслоразделительной и т.д.
Кроме того Федеральный закон № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» предписывает обязательное употребление буквы ё в случаях, когда без неё теряется смысл слова.
В письме Министерства образования и науки Российской Федерации от 01 октября 2012 года № ИР-829\08 «О правописании букв «Е» и «Ё» в официальных документах отмечено, что судебная практика по данному случаю исходит из того, что на основании Правил написание букв «е» и «ё» приравнивается. Написание буквы «е» вместо «ё» и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов, при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют.
Таким образом, по общему правилу проблем из за разночтения буквы «е» в фамилии у Вас возникнуть не должно, в любом случае при возможности идентифицировать Вас по другим данным, указанным в Ваших документах, Вы сможете это доказать при получении гражданства возможно да же без суда.
В любом случае пересечение границы по недействительному паспорту будет являться нарушением закона и может повлечь для Вас серьезные последствия при получении гражданства нежели разночтение букв.
Удачи Вам!
Сергей, спасибо большое за ответ! Можно уточню? Мой паспорт сейчас просрочен, но когда он был действительный, я сделала нотариальную доверенность представлять меня в суде маме (она гражданка РФ). И когда был действителен паспорт, я подала в ЗАГС заявление цитирую: «о внесении исправлений и изменений в запись акта о рождении». Попросила в свидетельстве о рождении в моей фамилии поменять «е» на «Ё» как в паспорте. ЗАГС российский дал письменный отказ, написав, что записи акта о рождении заявителя у меня и у родителей буква «Е» в фамилии.
И в тоже время ЗАГС написал, что в Свидетельстве о рождении отца «Е», а в свидетельстве о браке моих родителей была ошибка — у отца в Фамилии «Ё»