УК РФУважаемая Татьяна!
В Вашем случае усматриваются признаки состава преступления. предусмотренного ст. 159 УК РФ, то есть мошенничество.
Я бы порекомендовал Вам обратиться в полицию, так как указанное преступление относится к компетенции органов полиции. В заявлении укажите, что лицо обманным путем завладело автомобилем, подделало подпись от имени Вашей дочери.
УК РФ Статья 159. Мошенничество
2. Мошенничество, совершенное группой лиц по предварительному сговору, а равно с причинением значительного ущерба гражданину, — наказывается штрафом в размере до трехсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до двух лет, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до пяти лет с ограничением свободы на срок до одного года или без такового, либо лишением свободы на срок до пяти лет с ограничением свободы на срок до одного года или без такового.
3. Мошенничество, совершенное лицом с использованием своего служебного положения, а равно в крупном размере, — наказывается штрафом в размере от ста тысяч до пятисот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от одного года до трех лет, либо принудительными работами на срок до пяти лет с ограничением свободы на срок до двух лет или без такового, либо лишением свободы на срок до шести лет со штрафом в размере до восьмидесяти тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до шести месяцев либо без такового и с ограничением свободы на срок до полутора лет либо без такового.
Исходя из статьи УК РФ, ч. 2 которой средней тяжести а ч.3 относится к категории тяжких преступлений сроки давности привлечения к уголовной ответственности составляют 6 и 10 лет соответственно.
При проведении проверки по заявлению срок для принятия решения составляет 3-10 дней. Принятое решение можно обжаловать. Договор можно попросить в ГИБДД и представить его следователю.