Уважаемый Александр!
При таком описании ситуации вина Вашего брата под большим вопросом, поскольку следствие должно оценивать действия обоих водителей.
Правилами дорожного движения обгон по встречке в принципе допускается, а управление транспортным средством в темное время суток с выключенными фарами запрещено.
Его доводы о том, что он не имел возможности увидеть встречную машину, должны проверяться следственным путем.
Ещё рекомендую привлечь к участию в деле адвоката, в компетентности которого Вы уверены.
По делам о нарушении правил управления транспортными средствами, как правило, требуется проведение судебно-автотехнической экспертизы, что может быть невозможно при возвращении транспортного средства владельцу, поскольку отсутствие возможности эксперта осмотреть транспортное средство влияет на достоверность его выводов при отсутствии фиксации вида транспортного средства другими способами (фото, видео). Налицо потеря вещественного доказательства по делу.
К вопросу о последствиях — будем говорить пока о ч. 1 ст. 264 УК РФ — нарушение правил дорожного движения, повлекшее причинение по неосторожности тяжкого вреда здоровью человека — наказывается ограничением свободы на срок до трех лет, либо принудительными работами на срок до двух лет с лишением права управлять транспортным средством на срок до трех лет или без такового, либо арестом на срок до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет с лишением права управлять транспортным средством на срок до трех лет или без такового.
Если мой ответ оказался Вам полезен, пожалуйста, оставьте отзыв.