Что предпринять после покупки авто, если обнаружен запрет на регистрационные действия?

Здравствуйте.

как вообще быть?

Роман

поскольку у Вас расписка с посредником, то и иск надо предъявлять к нему. Правда хозяин будет в таком случае 3 лицом в суде всё равно (если посредник откажет по претензии вернуть деньги). Ст. 450 ГК  РФ

2. По требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только:
1) при существенном нарушении договора другой стороной;
2) в иных случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или договором.
Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора.