Здравствуйте,
Автомобиль является неделимой вещью, поэтому он скорее всего достанется тому, кто им пользуется с выплатой второму супругу компенсации, обычно она составляет половину рыночной стоимости машины.
Поскольку общая машина куплена в кредит, он также должен быть поделен в равных долях. Соотнесите половину рыночной стоимости машины с половиной остатка по кредиту, получите размер компенсации.
В вашей ситуации в состав общего имущества входит 1) машина 2) долговое обязательство. Поделите их пополам: одному супругу денежная компенсация половины стоимости автомобиля и половина долга, второму — автомобиль и тоже половина долга. Т.к. вы не указываете ни рыночную стоимость машины, ни размер долга, сумму компенсации определить невозможно.
Кто именно выплачивал кредит в период брака, не имеет значения, т.к. доходы супругов являются общими. Если супруга давала на приобретение машины свои личные деньги, ей это нужно как-то доказать, с учетом положений п.2 ст. 34 и п.1 ст. 36 СК РФ.
С уважением, Андрей Козырев