Добрый день, Александр.
Описанные Вами события произошедшего подходят под уголовно наказуемое деяние предусмотренное ч.1 ст. 135 УК РФ — Развратные действия
Совершение развратных действий без применения насилия лицом, достигшим восемнадцатилетнего возраста, в отношении лица, не достигшего шестнадцатилетнего возраста, - наказывается обязательными работами на срок до четырехсот сорока часов, либо ограничением свободы на срок до трех лет, либо принудительными работами на срок до пяти лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или без такового, либо лишением свободы на срок до трех лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до десяти лет или без такового.
В его действиях должен присутствовать прямой умысел, данный мужчина должен знать возраст Вашей дочери.
Прежде чем что то делать в этой ситуации, то я Вам рекомендую сначала поговорить с дочерью — где и при каких обстоятельствах у нее появился номер мужчины с которым она переписывается, возможно данное знакомство произошло в социальных сетях с тематическими группами, говорила ли она ему свой возраст, как долго у них ведется переписка. Если тому мужчине возраст Вашей дочки был известен, то обратитесь с заявлением в правоохранительные органы, при этом какие-либо самостоятельные попытки в поиске данного мужчины, встречи с ним и телефонных разговоров не предпринимайте, за Вас это сделают оперативные сотрудники полиции. Возможно этот мужчина ведет аналогичны разговоры не только с Вашей дочерью, но и с неопределенным кругом несовершеннолетних.