Здравствуйте, Владимир.
Можно для этого нужно смотреть Ваши документ. Есть два пути если имеются все документ то обратится в МФЦ либо обратиться в суд с иском о признании права собственности на основании ст. 218 ГК РФ.
При этом нужно будет предоставить договор купли-продажи о покупке гаража, Так же понадобится привлечь в качестве третьего лица ПГК.
Надеюсь, мой ответ поможет Вам разобраться в сложившейся ситуации. Вы всегда можете задать дополнительные интересующие Вас вопросы.
Если Вы желаете получить более подробную юридическую консультацию по вашему вопросу, то можете обращаться в чат за получением персональной консультации. Услуги в чате оказываются на платной основе. Минимальные тарифы установлены правилами сайта.